CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 30

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

27

called upon to alter existing structures, without compensation, and that he ought not to be in a worse position, if he has to reconstruct in consequence of a fine.

As between the Crown and the lessee, any infringement of the benefits given by the lease to subjects, would be remedied under a Petition of Right, but if there were an Ordinance passed derogating from rights conferred under the lease, such remedy could be availed of.

In the early days, when land was so valuable, if the Surveyor-General had required air spaces to be left, there was little doubt but that builders would have acceded - but the Chinese are cited at page 32 of the Blue book, No. 426 of 1851, on the occasion of Chinese appealing to the then Governor, against an attempt on the part of the Government to obtain more light and air for domestic dwellings.

The Governor, under date of 13th July 1878, minuted the Chinese memorial as follows:

This memorial, which relates to the structure of purely Chinese houses in the Chinese Quarter of the town, is signed by nearly all the leading Chinese inhabitants in Hong Kong, and is framed by three intelligent and influential Chinese residents whose views with respect to such questions are entitled to the greatest weight. Agreeing with them in the general principles, I would be glad to learn that the need for ventilation is set forth.

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-25 19:32:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
27 called upon to alter existing structures, without compensation, and that he ought not to be in a worse position, if he has to reconstruct in consequence of a fine. As between the Crown and the lessee, any infringement of the benefits given by the lease to subjects, would be remedied under a Petition of Right, but if there were an Ordinance passed derogating from rights conferred under the lease, such remedy could be availed of. In the early days, when land was so valuable, if the Surveyor-General had required air spaces to be left, there was little doubt but that builders would have acceded - but the Chinese are cited at page 32 of the Blue book, No. 426 of 1851, on the occasion of Chinese appealing to the then Governor, against an attempt on the part of the Government to obtain more light and air for domestic dwellings. The Governor, under date of 13th July 1878, minuted the Chinese memorial as follows: This memorial, which relates to the structure of purely Chinese houses in the Chinese Quarter of the town, is signed by nearly all the leading Chinese inhabitants in Hong Kong, and is framed by three intelligent and influential Chinese residents whose views with respect to such questions are entitled to the greatest weight. Agreeing with them in the general principles, I would be glad to learn that the need for ventilation is set forth. Page 30 Page 31
Baseline (Original)
} 27 called upon in alter existing stinctives, wichon't compensation, and that he ought not to be in a worse position, if has to reconstruct in consequence of fine op topphrom.. As between the 1 brown and the Lesser any sinfingement the benefits given by the lease to subjects, would be of the subjects would be remedied under a batition of Right, but if here an Ordinance passed derogating from rights converged under the under the lease, the such MLAD romady nek could be availed of. In the early days, when land! so valuable, if The Surveyor... General had required air xfaces to be left, where little dough but that builders would have acceded - but the Chinese out at page 32 of Blue book of certain 426 of 1851, on the occasion Chinese appealing to the then Governor, againet altempt the part of M. and air Suce, to obtains more light for domestic dwellings. The Governor under dated of 13t July 1878 minuted the Chinese memorial follows This monial which relates 4 to the structure of purely Chinese houses in the Chinese Quarter of the town is signed $ by early. all the leading Chinese Inhabitants и in Hong Kong, fach it is Ragined by f shree intelligent and inflaential. Chincel residents whose views with respect to which 专业 such questions are entitled to the greatest 11 view of the need of ventilation is set orch weight. Algulling with them in the generie principles, they have now I would be glad to pist before me, learn that the i Page 30Page 31
2026-05-25 19:32:19 · Baseline
View content

}

27

called upon in alter existing stinctives, wichon't compensation, and that he ought not to be in a worse position, if has to reconstruct in consequence of

fine

op

topphrom..

As between the

1

brown and the Lesser any sinfingement the benefits given by the lease to subjects, would be

of

the subjects

would be remedied under

a batition of Right, but if

here

an Ordinance passed derogating from

rights converged under the

under the lease,

the such

MLAD

romady

nek

could be availed of.

In the early days, when land!

so valuable, if

The Surveyor...

General had required air xfaces to be left, where

little dough but that builders

would have acceded - but the Chinese

out at page 32 of

Blue book

of

certain

426 of 1851, on the occasion Chinese appealing to the then Governor,

againet

altempt

the part of M.

and air

Suce, to obtains more light

for domestic dwellings.

The Governor under dated of

13t

July 1878 minuted the Chinese memorial

follows

This

monial which relates

4 to the structure of purely Chinese houses in the Chinese Quarter of the town is signed

$

by early.

all the leading Chinese Inhabitants

и

in Hong Kong,

fach it is

Ragined by

f

shree intelligent

and

inflaential. Chincel

residents whose views with respect to which

专业

such questions

are

entitled to

the

greatest

11

view

of

the need

of

ventilation is set

orch

weight. Algulling with them in the generie

principles, they have now I would be glad

to

pist before me,

learn that the

i

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.